English - Zarmaciine - Français

G

gain : du / ŋwa  : gagner

gain something : du : profiter

gain weight (to) : warga/naasu : prendre du poids/grossir

game : foori : jeu

gambling : caca : jouer de l'argent

garbage : fisi/begunu : décharge

garden : kali / zarden : jardin

gardener : kali goyteri / kali koy : le jardinier

garden plot : fangal/palansi : planche

gardian : gadiɲe : gardien

gargle (to) : kukusi : se gargariser

garlic : tafarnuwa : ail :

gather (to) : margu / kosu : ramasser / cueillir

gather together (to) : margu : rassembler

gecko : citta : gecko

generosity : noyyan : générosité

generous (to be) : noko : généreux

germinate (to) : zay/fatta : germer

get (to) : du : obtenir / recevoir

get down (to)  : zumbu : descendre

get up (to) : tun : se lever :

get wet (to) : tay : être mouillé

ghost : izaabu : fantom

gift : kado / habize : cadeau

gift for (community work) : yuubi : cadeau(travaux communautaire)

gift from the market : habize : cadeau du marché

ginger  : citta : le ginginbre

giraffe : ganjiyo, buru : la girafe

girl  : wandiyo : la fille

give (to) : no : donner

give alms (to) : sarga : donner l’aumône

give a blessing : albarka daŋyan : la bénédiction

give birth : hay : accoucher

gizzard : tiri : gésier

glass (for drinking) : wer : le verre

glass (material) : diji : vitre

glasses : mo diji : les lunettes

glide (to) : feela : planer

glory : darza : gloire/honneur

glutton : tuuzi : le gourmand

go (to) : koy : aller

go back (to) : ye : retourner

go out (to) : fatta : sortir

go to bed (to) : koy jirbi : se coucher

go together (to) : koy care bande : aller ensemble

goat : hincini : la chèvre

god : irkoy : dieu

goitre : bokko : le goître

gold : ura / wura : l’or

gonorrhea : cantu : blenorrhagie

good : boori : bon, bien

good (to be) : ga boori : être gentil / bien

goodbye : kala tonton / kala hanfo : au revoir

good luck : irkoy ma saye te : bonne chance

goodness : albarka, boori : valeur

goods : jiney : les marchandises :

gossip : mimanda/komoto : commérages

gossip (to) : mimanda/kormoto : médire

gourd : zollo / kulba : gourde

govern (to)  : may : gouverner

grab : di : saisir

grain ( millet) : haini mosongu : grain de mil

granary : barma / buwa : le grenier

grand daughter / son : haama : haama : petit (e) fils/fille

grand parents : kaayi : grands parents

grant (to) : yerda : accord

grass (used to roof houses) : baata : herbe, chaume

grass hut : bukka : la hutte

grass hangar : tanda : le hangar

grass mats : daala : secko

grave : saaray : la tombe

gravel : tondize : gravier

graveyard : saaray : cimetière

graze (to) : kuru : paître

grazing area : kuruyan batama : air de paturage

grease : maani : graisse

great : madalla : magnifique

greatness : beeray : la grandeur

greed : gunuwa : avidité

green : bogu : vert

greeting : foyan : salutation

greet (to) : fo : saluer

grvia bicolor : saari : grevia bicolor

grewia tenax  : saari : grewia tenax

grill (to) : bata / ton : griller

grind (to)  : fufu : moudre

griot : jasare : griot

groan (to)  : duray : gémir

groom : arhigi : nouveau marié

groundnut : damsi : arachide

grow (to)  : beeri/zay : grandir / pousser :

growl (to) : deeni : gronder

growth : beriyan : la croissance

guard (of the chief) : dogari : garde du chef

guava : goyabu : goyave

guest : yaw : hôte

guide (to)  : cabe / daŋ fondo : guider

guinea hen : curobi : pintade

guinea worm : kurkunu : ver de guinée

guitar : moolo : guitare

gully : gooru : ravin

gum (people) : diini : gencives

gum arabic : deeli : gomme arabique

gun : malfa : pistolet / fusil

gutter : garu gombo : gouttière

 

English-Zarmaciine-Français

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Zarma Dictionary home / Dictionnaire Zarma accueil / Zarmaciine Kaamuusu hu