Zarmaciine - English - Français

Ŋ

ŋafi

to bark (dog)

aboyer

ŋwa

Zankey na hawro kulu ŋwa.

to eat

The kids ate all the food.

manger

Les enfants ont mangé tout le repas.

ŋwa

Danjo na kwara kulu ŋwa.

to consume/to destroy

The fire consumed all the village  

consumer/détruire

L'incendie a consumé tout le village

ŋwa (batu)

to discuss/to debate

discuter/échanger des idées en réunion

ŋwa

Omar ŋwa tombola.

to win

Omar won the lottery.

gagner

Omar a gagné à la tombola.

ŋwaaray

to supplicate/to beg (religion)

supplier/implorer

ŋwaaray

to beg

mendier/réclamer

ŋwaari

Ŋwaari si a kwara.

food

There is no food at his place.

la nourriture

Il n'ya pas de nourriture chez lui.

ŋwayandi

Baba ga inga izey ŋwayandi.

to feed

The father feeds his children.

nourrir

Le pere nourrit ses enfants.

ŋwayandi

Almaney na a faro ŋwayandi.

to devastate, to ravage a field (animals)

The animals devastated his field

ravager un champ

Les animaux ont ravagé son champ.

Zarma Dictionary home / Dictionnaire Zarma accueil / Zarmaciine Kaamuusu hu